Reklama

четверг, 20 августа 2015 г.

Суп


СУП [sup], жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо.

Многие знают, что слово "суп" в языках мира стало распространяться из романских языков. 

Так, следуя традиционным представлениям этимологов о движении этого слова, фр. soupe (ст.-франц. souppe, sope) пришло из позд. лат. suppa и стало попадать в другие европейские языки: англ. soup, нем. Suppe, исп. sopa, польск. zupa, греч. σούπα и т. д.
Этимологи рассматривают позд. лат. слово suppa как заимствование из германских языков, то есть слово не полностью романское. 

Прагерм. *supô "суп, отвар", откуда происходят более древние англ. sop "мочить; смоченная пища", а также нидерл. sope, исл. súpa, швед. soppa, дат. suppe, заимствованные из ср.-н.-нем. sope "суп, отвар", было заимствовано в латынь. 

Другая цепочка родственных слов от герм. *sūpaną представлена англ. sup "хлебать, отпивать", нем. saufen, нидерл. zuipen "пить, выпивать; пьянствовать", швед. supa "пить".

Все эти слова восходят к пра-и.-е. корню *seu- (*seu̯ə-, *sū-) "сок; сырой; всасывать жидкость". 

От него образованы многие индоевропейские слова, в том числе название города Сиракузы (Συράκουσαι), одной из первых греческих колоний на Сицилии. 

Вероятно, такое название связано с преданием о нимфе Аретусе, которая превратилась в поток на этом месте. До сих пор её имя носит источник пресной воды на Сицилии.

Комментариев нет:

Отправить комментарий