АБРАКАДАБРА [ɐbrɐkəˈdabrə], бессмыслица, магическое заклинание.
Слово "абракадабра", которое в современном русском языке уже кажется абсолютно бессмысленным, в прежние времена имело вполне определённую цель - вылечить от сенной лихорадки.
В трактате Самоника "De Medicina Praecepta" это слово служило своеобразным заклинанием, способным вылечить больного, магически на него влияя.
Заклинание записывается столбиком сверху вниз одиннадцать раз, причём каждый раз отнимается по одной букве.
В итоге буквы правой стороны треугольника повторяют заклинание.
Происхождение слова "абракадабра" доподлинно неизвестно.
По одной из версий слово происходит от имени бога Абраксаса (или Абрасакса, ΑΒΡΑΣΑΞ), символизируя творческую волю Абсолюта.
По другой версии слово происходит от арамейской фразы עַבְדָא כְּדַברָא (avda kedavra), т. е. "что было сказано, то должно быть сделано".
Сегодня о реальном изначальном значении можно только гадать.
Комментариев нет:
Отправить комментарий