Кастаньеты

КАСТАНЬЕТЫ [kəstɐˈnʲjetɨ], ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две вогнутые пластинки-ракушки, в верхних частях связанные между собой шнурком.

Такой незамысловатый инструмент как кастаньеты часто ассоциируется с раскатистой испанской музыкой и жаркими танцами. 

И это без преувеличения самая верная ассоциация. Русское слово "кастаньеты", а также англ. castanet, нем. Kastagnetten, нидерл. castagnetten, итал. castagnette, польск. kastaniety, чешск. kastaněty и т. д. произошли от испанского castañetas или castañuelas.

Испанское слово напрямую связано с названием каштанового дерева - castaña (от лат. castanea, др.-греч. κάστανον). 

Испанцы назвали инструмент "каштанками" из-за сходства с плодами каштана. Кроме того, изначально пластинки кастаньетов изготавливались из этих плодов.