Известно, что представители богемы очень любят посещать рестораны.
А до второй половины XVIII в. ресторанов не было.
Только в 1765 г. некий Буланже, хозяин парижского трактира, вывесил на дверях своего только что открытого заведения призывную надпись: "Придите ко мне, и я восстановлю ваши силы".
Трактир Буланже, где кормили вкусно и относительно дешево, скоро стал модным местом.
Как часто бывает с модными местами, заведение получило у завсегдатаев особое название, понятное лишь посвященным.
"Завтра снова встретимся в "Восстанавливающем"!" - договаривались они между собой.
Восстанавливать по-французски - "ресторэ".
Слово превратилось в существительное, постепенно завоевало Париж, потом - Францию, потом стало международным.
Комментариев нет:
Отправить комментарий