Когда в латинском тексте автор хотел выразить радость и восторг, он писал словечко "lo" , которое означает нечто вроде "ура".
Выражали восторг жизнелюбивые римские писатели регулярно, поэтому средневековые экономные переписчики, о которых мы уже упоминали, наловчились впихивать "о" под "l" и таким образом экономить целую четверть дюйма пергамента. В конце концов "о" усохло до точки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий