Осанну петь

По-древнееврейски «хошианна» значит: «Спаси нас». 

Этим возгласом было в Иудее принято приветствовать святых и пророков, входивших в город. 

Греки-христиане сделали из этого непонятного им слова приветственный возглас: «Осанна!» 

Позднее «петь осанну», «возглашать осанну» стало значить: славословить, превозносить.