В 1956 году вышел фильм «Дело Румянцева».
Герой фильма, шофёр (играет Алексей Баталов), обращается к милиционеру «Товарищ капитан…», на что тот отвечает: «Тамбовский волк тебе товарищ!».
С тех пор это выражение и стало широко применяться.
Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение — «брянский волк». Жак Росси в своем «Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем», обычно отвечает: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!».
Комментариев нет:
Отправить комментарий