«Ну, брат, это уже ты до геркулесовых столбов договорился!» - упрекают человека, говорящего явные несообразности.
Парень говорит глупости. Но при чем тут герой Геркулес?
Греки считали, что на самом краю света, на берегу бесконечного пустого океана, над Гибралтарским проливом, высятся два каменных столба (по-старинному - столпа); их тут во время одного из своих странствий утвердил великий Геркулес в знак того, что дальше нет пути человеку.
Мы теперь зовем эти «столпы» мысами Сеута и Гибралтар и спокойно плаваем между ними туда и обратно.
Но в древности их считали пределами земли, ее крайней гранью.
И сказать: «дошел до геркулесовых столпов» означало: дошел до крайнего предела.
Вот откуда взялось наше теперешнее выражение.
Комментариев нет:
Отправить комментарий