Пациент скорее жив, чем мертв

Шутливая фраза о больных людях, состояние которых не внушает никаких опасений, которые идут на поправку. 

Также иногда применяется к состоянию техники, которая барахлит, но все еще работает. 

Существует также обратная по смыслу фраза – «Пациент скорее мертв, чем жив».

Возникновение фразы: из сказки А.Н.Толстого (1883 - 1945 гг.) «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936 г.).