Государство – это я!

В 1655 году французский парламент – собрание представителей дворянства, горожан и духовенства - потребовал, чтобы король Людовик XIV изменил свою политику.

Гореть синим пламенем

Синий газовый огонь, горящий ныне чуть не во всякой кухне, нашим предкам был знаком лишь в самых критических ситуациях: если глухой ночью заявиться на кладбище или влезть в топкое болото. 

Метан в природе образуется при гниении органических остатков без доступа кислорода. 

Обычно это явление наблюдается именно в болоте или рядом со свежими могилами, недаром тривиальное название метана - болотный газ. 

При этом в качестве примеси могут образовываться следовые количества пентагидрида фосфора; это вещество немедленно вспыхивает на воздухе и поджигает остальной газ. 

Днём разглядеть горящий метан практически невозможно, а вот ночью болотные и могильные огоньки хорошо заметны. 

Горе побежденным! (vae victis!)

Завоевав в 390 году до н.э. гордый Рим, предводитель галлов Бренн наложил на него контрибуцию (военный налог) в тысячу фунтов золота. 

     

Римлянам в час расплаты показалось, что-то уж больно тяжелы. 

Они отказались платить. 

Горе луковое

Если человек плачет – это плохо. 

Но причина, вызывающая на глаза слезы, не всегда бывает достойна внимания и уважения. 

Попробуйте почистить или потереть луковку: слезы у вас польются ручьем… 

От горя? От лукового горя! 

   

Немцы знают другое выражение: «луковые слезы». 

Это те слезы, которые льются по пустякам. 

И в переносном смысле под «луковым горем» мы понимаем мелкие печали, ничтожные огорчения, не заслуживающие слез.

Гордиев узел

Еще одна поэтическая легенда. Фригийский царь Гордий принес в дар храму Зевса колесницу. 

К ее дышлу было привязано воловье ярмо – привязано таким сложным узлом из кизилового лыка, что никакой искусник не мог его распутать. 

Недостатка в попытках не было: оракул предсказал, что человек, который распутает гордиев узел, овладеет всем миром. 

      

И вот столицу Фригии покорил величайший из полководцев древности Александр Македонский (356-323 годы до н.э.). 

Гора родила мышь

Очень давно уже пришел людям в голову насмешливый образ: огромная гора после долгих сборов и разговоров порождает на свет крохотное животное – мышонка. 

Еще у древних писателей, Плутарха, Горация, встречаем мы шутки, связанные с этим, да и позже выражение это в разных вариантах никогда не казалось устаревшим писателям – старикам и баснописцам всех народов земли. 

Голубь мира

Сейчас уже не так-то просто установить, почему и как именно голуби стали у большинства народов символов мира. 

Известно, что с очень давних времен в странах Востока они считались священными птицами, добрыми вестниками богов. 

Говорят, что наши далекие предки думали, будто у этой птицы нет желчного пузыря; а так как они считали желчь причиной дурного, сварливого нрава, то им и казалось, что среди голубей должны царить вечный мир и дружба. 

Голод не тетка

Странное выражение, правда? 

Как-то совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой, а не с какой-нибудь другой родственницей.

  

Все дело в том, что перед нами только кусок, первая половина пословицы. 

Полностью она звучит: «Голод не тетка, пирожка не поднесет», то есть пощады от него не жди. 

Головой выдать

В древнее время словом «голова» обозначали личность свободного человека, а также и самые волю, свободу. 

Недаром римляне своих рабов, людей бесправных  и неимущих, называли «сине капите», то есть безголовыми.

На Руси одним из способов удовлетворения обиды и возмещения ущерба был акт «выдачи головой», по которому вор, должник, несостоятельный плательщик поступал в полное распоряжение истца и становился рабом последнего до полного возмещения причиненных убытков.

Голая (нагая) истина

У А. Пушкина рассказано про неких древних  мудрецов, которые, собравшись возле колодца, твердили: 

                                                           «Истина нагая

                                                В колодезь убралась тайком»,

                                                И, дружно воду выпивая,

                                                Кричали: «Здесь ее найдем!»

       

Спрашивается, почему истина изображается тут «нагой», то есть голой? 

       

Поэты древности уверяли: однажды, когда богиня Истина купалась в ручье, другая богиня, Ложь, украла ее прелестные одежды. 

Гол как сокол

Вот постоянное сочетание слов, за объяснением которого не нужно ходить в чужие края, но которое тем не менее не так-то просто и бесспорно. 

   

Во-первых, странно, что покрытая перьями птица изображается как образец наготы. 

Но, оказывается, тут нет и речи о птице.

     

Существует мнение, что здесь имеется в виду не сокол, а именно старинный сокол – окованное железом бревно или чугунные брус, которым русские войска в далеком прошлом долбили стены осажденных городов, то есть таран. 

Гог и Магог

Сейчас уже очень редко кто упоминает Гога и Магога, но у писателей XIX века вы можете наткнуться на эти имена как на обозначение чего-то таинственного и жуткого, какого-то ужаса, о котором даже нельзя ничего определенного сказать.

Откуда они стали известны нам? 

В древних сказаниях о Гоге и Магоге говорится разное. 

То Гог выступает как князь жестокого народа Магог, то Гог и Магог оказываются двумя дикими северными народами. 

Говорить на ветер

«На ветер» - значит: безответственно, необдуманно, не придавая значения своим словам. 

Это очень старый образ: людям всегда казалось, что ветер подхватывает слова и уносит их с собой. 

Еще Евраил, один из героев «Одиссеи», у которого сорвалась с языка какая-то резкость, извиняется перед «хитроумным Улиссом»: «Если сказал я дерзкое слово, пусть ветер его унесет и развеет». 

Глухая тетеря

Охотник подкрадывается к токующему тетереву. 

Огромная птица поет на дереве радостную песню: закрыв в упоении глаза, она «текает», «щёлкает», «скиркает» и ничего не слышит, что делается вокруг. 

И, пользуясь ее временной глухотой, рывками подбирается на расстояние выстрела опытный охотник. 

Гладко было на бумаге

В Крымскую войну (1853-1856) России пришлось сражаться против четырех держав: Англии, Франции, Турции и Сардинии. 

На втором месяце обороны Севастополя штаб русской армии разработал план взятия Федюкиных гор. 

Сражение это закончилось поражением русских войск при речке Черной. 

Гидра (контрреволюции)

В дни гражданской войны со страниц газет не сходило слово «гидра». 

Может быть, вас это удивит. 

Вы слышали про крошечное водяное животное, которое так зовут, но при чем оно, когда речь идет о великих и грозных событиях?

Снова нам на память приходят красивые легенды о могучем Геркулесе. 

Он убил ужасное девятиголовое чудовище – лернейскую Гидру, особо опасную тем, что отсеченные мечом головы у нее мгновенно отрастали снова. Геркулес нашелся и тут. 

Геркулесовы столбы (столпы)

«Ну, брат, это уже ты до геркулесовых столбов договорился!» - упрекают человека, говорящего явные несообразности. 

Парень говорит глупости. Но при чем тут герой Геркулес?

Греки считали, что на самом краю света, на берегу бесконечного пустого океана, над Гибралтарским проливом, высятся два каменных столба (по-старинному - столпа); их тут во время одного из своих странствий утвердил великий Геркулес в знак того, что дальше нет пути человеку.

Ганнибалова клятва

Еще девятилетним мальчуганом Ганнибал Барка, впоследствии выдающийся карфагенский полководец, неутомимый и свирепый враг Древнего Рима, поклялся своему отцу, карфагенскому правителю Гамилькару, вечно бороться с Римом, угрожавшим Карфагену.

Он сдержал свою клятву, и много раз судьба Рима висела на волоске. 

Но в конце концов победа осталось за Римом. 

Ганнибал умер в борьбе – отравился, чтобы не попасть в руки врагов.

Ганнибал у ворот! (Hannibal ante portas!)

Ганнибал угрожал существованию Рима в III веке до н.э., но римляне помнили о нем и два столетия спустя. 

Когда в 43 году враг республики Марк Антоний подступил к Риму, великий римский оратор, красноречивый Цицерон, не нашел более страшных слов, как «Ханнибаль антэ портас!» - то есть: «Ганнибал у ворот (Рима)!» Ужас охватил римский сенат при одном упоминании о грозном карфагенце.

Галопом по Европам

Ироническое выражение это возникло, по-видимому, в народном языке как насмешка над теми горе-туристами, которые в конце XIX  и вначале XX века вихрем проносились по прославленным заграничным местам, ничего по существу не видя, нигде не задерживаясь, а потом судили обо всем как «бывалые», знающие люди.

В 1928 году М. Горький употребил это крылатое выражение в одной из своих статей; с тех пор оно сделалось постоянным определением самодовольных верхоглядов, «пробегающих» какую-нибудь область земного шара (а иногда и науки, жизни), вместо того чтобы «изучать» ее, и считающих себя после этого знатоками вопроса.

Газетная утка

Лживое известие, напечатанное в газетах, называют «газетной уткой». 

Когда думаешь о причинах этого, невольно вспоминаешь знаменитый вопрос славного «мудреца» Козьмы Петровича Пруткова: «Почему многие называют судьбу индейкою, а не какою – либо другою, более на судьбу похожею птицей?»

В поисках ответа пришлось немало перерыть книг, полистать пожелтевшие от времени журналы и газеты. 

Каков результат?

«Доннэ дэ канар»- «пустить утку», или просто «канар» называют французы всякое неправдоподобное известие. 

Гадать на кофейной гуще

Сейчас в обиходе в основном растворимый кофе, а не так давно этот напиток варили исключительно из молотых, прожаренных кофейных зерен (истинные ценители делают это до сих пор). 

Сваренный кофе разливали по чашечкам, и когда напиток был выпит, там оставался толстый слой кофейной гущи. 

Чашку переворачивали и, после того как гуща растекалась по краям, всматривались в узор, пытаясь увидеть в нём намёки на грядущие события и судьбу человека, пившего из этой чашки (подобно тому, как римские авгуры наблюдали полёт птиц или древнегреческие жрецы вглядывались в потроха убитых жертвенных животных, провидя в завитках волю богов). 

Высокой пробы (высшей пробы)

Золотые и серебряные вещи никогда не делают из чистого золота или серебра: эти металлы слишком мягки, к ним примешивают медь. 

Но как же узнать, много или мало дешевого металла прибавлено к дорогому?

    

Посмотрите на такую вещицу: на ней вы обязательно найдете маленькое клеймо. 

Высечь море

Древние владыки, если верить преданиям, кое в чем походили на капризных и злых детей. 

Ушибется иной малыш о стол или стул и начинает его бить: стол виноват.

Царь персов Ксеркс пошел в V веке до н.э. войной на Грецию. 

Персы перебросили мосты через Геллеспонт – пролив, отделяющий Азию от Европы (теперь - Дарданеллы). 

Вырви-глаз

Если взять в рот что-то очень кислое, организм начинает бурно реагировать на такой непорядок. 

Срочно выделяется большое количество слюны, чтобы нейтрализовать лишнюю кислоту (слюна, как известно, обладает слабощелочной реакцией). 

Спазм слюнных желез вызывает довольно неприятное ощущение. "Скулы свело" говорят в этом случае. 

Второе дыхание

Как уже было выше сказано, многие из «крылатых словечек», привычных всем образных выражений, возникли очень давно. 

Библия, греческие мифы, давние исторические рассказы и предания – вот их обычные источники.

Но рядом с этим обильным слоем «крылатых слов» и поговорок есть и другой: эти рождаются ежедневно в гуще нашей живой жизни. 

Втирать очки

Возможно, вам уже пришлось слышать это выражение, означающее: надувать, обманывать. 

И, весьма вероятно, вы задумывались: как так очки «втирают»? 

Во что и зачем? Очень нелепо выглядела бы такая картина.