Бобы разводить (на бобах гадать).
На чем только не гадали и не гадают наивные и суеверные люди: на картах, по линии рук, на кофейной гуще, на зеркалах, на внутренностях зарезанных животных, даже на бобах.
Были даже специальные приборы – таблички с надписями, на которые сверху бросали бобы.
Упадет боб на слово «счастье»- хорошо; придется на надпись «смерть»- пропало дело.
Мы и сейчас говорим «он бобы разводит» про человека, выдумывающего, как гадалки прошлого, всякую бессмыслицу, ерунду.
Говорим мы также: «Он остался на бобах», подразумевая неудачника; но это, вероятно, связано уже с какой-то старинной азартной игрой, в которой бобы были в роли игральных косточек.
Комментариев нет:
Отправить комментарий