понедельник, 10 августа 2015 г.

Волос, Ворс, Волокно, Волоть


ВОЛОС [ˈvoɫəs], тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного.

ВОРС [vors], короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей.

ВОЛОКНО [vəɫɐkˈno], тонкая нить растительного, минерального или синтетического происхождения.

ВОЛОТЬ [ˈvoɫətʲ], нить, волокно; былинка; колосок.
Русское слово "волос" имеет ряд соответствий в других славянских языках: укр. волос, ст.-слав. власъ, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lás, чешск. vlas, словацк. vlas, польск. włos, верх.-луж. włós, ниж.-луж. włos. Для данных слов реконструируется праслав. volsъ (также *volsь), возводимое к пра-и.е. *wolḱ-, далее к корню *wel- "волос". От того же расширения на ḱ происходят санскр. वल्श (válśa) "ветка", перс. گرس (gurs) "кудри". Из ср.-перс. vars заимствовано русское слово "ворс".

От той же индоевропейской основы с расширением на k происходит праслав. *volkno, от которого в свою очередь происходят русск. волокно, укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. влакно, словенск. vlákno, чешск., словацк. vlákno, польск. włókno, верх.-луж. włokno, ниж.-луж. łokno. С ними связаны др.-греч. λάχνη (lákhnē) "волосы, пушок; шерсть" и λάχνος (lákhnos) "шерсть".

От основы с дентальным суффиксом происходит устаревшее русское слово "волоть", родственное укр. волот "метелка", сербохорв. вла̑т "колос", словенск. lȃt "метелка, колос", чешск. (v)lat "метелка", словацк. lata и восходящее к праслав. *voltь. С ним часто связывают др.-греч. λάσιος (lásios) "густошёрстный, волосатый", пракельт. *woltos (валл. gwallt, др.-ирл. folt "волосы на голове"), а также прагерм. *walþuz, от которого происходят англ. "безлесное болото", weald "лес", нем. Wald "лес", нидерл. woud, др.-сканд. vǫllr "поле" (швед. vall, норв. voll, дат. vold, val, исл. völlur), и *wilþijaz "дикий" (англ., нем., нидерл. wild "дикий", др.-сканд. villr "дикий"). Нередко, однако, *walþuz сравнивают с лат. saltus "перелесок".

Комментариев нет:

Отправить комментарий