Факультет

ФАКУЛЬТЕТ [fəkʊlʲˈtʲet], учебно-научное и административное подразделение высшего учебного заведения.

Учится, как известно, не так уж и легко, особенно если речь идёт о факультете какого-нибудь именитого вуза. 

Так было во все времена. 

Однако слово "факультет" не всегда воспринималось так "тяжело". Можно даже сказать, оно воспринималось "сильно".

В русском языке слово "факультет" появилось из немецкого ещё в XVI веке и закрепилось в течении последующих двух столетий. Слово широко распространено в Европе: англ. faculty, нем. Fakultät, нидерл. faculteit, норв. fakultet, фр. faculté, итал. facoltà, исп. facultad, болг. факултет, сербохорв. факу̀лте̄т, чешск. fakulta, тур. fakülte и т. д.

Источником является латынь, где слово facultās имело значения "возможность, способность" (калька с др.-греч. δύναμις, dúnamis "сила; возможность"), а в средневековье служило обозначением группы учителей. Дальнейшие поиски подводят нас к лат. facilitās "лёгкость", далее к прилагательному facilis "лёгкий" (ср. англ., фр. facile).

Таким образом, русское слово "факультет" полностью утратило связь с исконными значениями. В некоторых языках они частично сохраняются. Так, английское faculty может означать "способность, дар". Французское faculté (именно оно и пришло в английский) имеет значения "способность; возможность; право, полномочие; власть" и лишь в последнюю очередь - "факультет". Немецкое Fakultät ещё в XV веке означало "способность, сила".