С корабля на бал

Выражение из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина, гл.8, строфа 13 (1832):

И путешествия ему, 

Как все на свете, надоели, 

Он возвратился и попал, 

Как Чацкий, с корабля на бал. 

Этим выражением характеризуется неожиданная, резкая перемена положения, обстоятельств.