«А нам всё равно!» употребляется для того, чтобы подчеркнуть свое безразличное отношение к чему-либо.
Наиболее часто употребимо при показном безразличии, либо при легкомысленном отношении к чему-нибудь.
Возникновение фразы: из припева к «Песенке про зайцев» исполненной Семеном Горбунковым (Юрий Никулин) в фильме «Бриллиантовая рука».
«А нам всё равно.
А нам всё равно.
Не боимся мы волка и сову.
Дело есть у нас:
в самый жуткий час
Мы волшебную
косим трын-траву».