Ротор

РОТОР [ˈrotər], вращающаяся часть двигателей и рабочих машин.

Многие технические термины в русском языке имеют вполне очевидные аналогии в других языках. 

Слово "ротор", которое известно довольно широко в среде техников и физиков, также легко соотносится с англ., фр., исп. rotor, нем. Rotor, яп. ローター (rōtā), фин. roottori и др.

Это слово происходит из латыни, где rotō (инф. rotāre) означает "кручусь". Отсюда также происходит термин "ротация" (лат. rotātiō), известный во многих науках как синоним слов "перемещение", "оборот", "прокрутка". 

Дальнейшая этимология латинского слова связывает его с rota "колесо", а на более древнем уровне - также с санскр. रथ (ratha) "колесница", лит. rãtas "колесо, круг", нем. Rad "колесо" и алб. rreth "обруч".

Пример показателен тем, что даже без знания определения какого-либо понятия можно легко догадаться о функциональной принадлежности предмета, этим понятием выражаемого. 

Если вы не знаете, что такое "ротонда" (в архитектуре) или "ротон" (в физике элементарных частиц), то с опорой на этимологию вы легко поймёте, что это либо что-то "круглое", либо связанное с "вращением".