Reklama

среда, 12 августа 2015 г.

Праздник и Праздный


ПРАЗДНИК [ˈprazʲnʲɪk], торжественное, радостное событие; официально отмечаемый торжественный день.

ПРАЗДНЫЙ [ˈpraznɨj], ничем не занимающийся, живущий без работы, без дела; порожденный бездельем.

Все мы любим праздники. Скоро к тому же будет Новый год. 

Это значит, что люди побегут за подарками, за ёлками, за шампусиком, начнут готовиться к новогодней ночи. 
Одним словом, начнётся суета, которая кончится лишь в следующем году. Эти дни никогда не бывают пустыми... Или всё же бывают?

Слово "праздник" в том же значении встречается в ряде славянских языков: болг., макед. празник, серб. пра̑знӣк, словенск. praznik. В других славянских языках используется иной корень: укр. свято, чешск. svátek, полськ. święto. Далее слово "праздник" связывают с прилагательным "праздный" (болг. празен, празден, словенск. prázen, чешск. prázdný, prázný, словацк. prázdny).

Это прилагательное, в свою очередь, является церковнославянизмом (церк.-слав. праздьнъ), которому в древнерусском языке соответствовало слово порожьнъ, современное "порожний" (укр. порожній, белор. парожні, польск. próżny), то есть "пустой". Таким образом, изначально "праздник" являлся "пустым, бесполезным днём", а мы вдруг взяли и наполнили его смыслом:)

Комментариев нет:

Отправить комментарий