Балалайка

БАЛАЛАЙКА [bəɫɐˈɫajkə], русский народный трехструнный щипковый музыкальный инструмент.

Сегодня весь мир знает о таком замечательном русском инструменте как балалайка. 

Во всех языках мира его название сложно с чем-то спутать: англ. balalaika, нем. Balalaika, фр. balalaïka, исп. balalaica, чешск. balalajka, польск. bałałajka, греч. μπαλαλάικα, арм. բալալայկա (balalayka), фин. balalaikka, тур. balalayka, а также араб. بالالايكا (balalayka), перс. بالالایکا (bâlâlâykâ), хинд. बालालय्का (bālālaykā), яп. バラライカ (bararaika), кит. 巴拉萊卡琴 (bālāláikǎ-qín) и др. Слово является культурным интернационализмом.

Для носителя русского языка сложно подобрать какие-то ассоциации к слову "балалайка", поэтому выдвигались версии и о тюркском происхождении слова. 

Сегодня же среди этимологов преобладает версия, что название инструмента - это ономатопея, то есть звукоподражательное слово. 

Оно возникло от слов "балабонить", "балакать", то есть отражает смысл "нечто, что издаёт разные звуки". 

Хотя ожидалось бы слово *балайка, вполне возможно для звукоподражательных слов и искусственное дублирование элементов корня.

Существуют и диалектные разновидности слова: курск. балабайка, карачев. балабойка. Оно было засвидетельствовано в русском языке уже в конце XVII века и получает распространение в XVIII веке в литературе.