«Борзыми щенками брать» служит шутливым обозначением взяточничества.
Возникновение фразеологизма —из комедии Н.В.Гоголя (1809—1852 гг.)
«Ревизор», слова судьи Ляпкина-Тяпкина:
«Грешки грешкам — рознь. Я говорю всем открыто, что беру взятки, но чем взятки?
Борзыми щенками. Это совсем иное дело».
На это Городничий отвечает:
«Ну, щенками или чем другим — взятки».
Комментариев нет:
Отправить комментарий