пятница, 27 ноября 2015 г.

Спустя рукава (делать)

Так говорят о небрежно, с ленцой, кое-как выполняемой работе. 

В Древней Руси носили верхнюю одежду с непомерно длинными рукавами; не засученные конца их ниспадали до колен, а то и до земли. 

Естественно, что, не подняв таких рукавов, нечего было и думать о работе. 

Близко к этому выражению стоит второе, противоположное ему по смыслу и, можно думать, родившееся позднее: 

«Работать засучив рукава», то есть решительно, горячо, с полным старанием.

Комментариев нет:

Отправить комментарий