Одним миром мазаны

Прежде всего не следует думать, что слово «миром» тут есть творительный падеж от слова «мир». 

Нет, это тоже творительный падеж, но от слова «миро». 

Миро - искусственно приготовляемое благовонное вещество, употребляющееся при церковных обрядах. 

В старину выражение «мы одним миром мазаны» означало: мы одной веры. 

Потом стало значить другое: «они одним миром мазаны» - одного поля ягоды, то есть одинаково подозрительные люди.

От этого же обычая (миром мазали и царей при их коронации) произошло выражение «помазанник божий» - то есть царь.