понедельник, 7 сентября 2015 г.

В ногах правды нет

Шутливое приглашение присесть, садиться.

Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма. 

Во-первых, выражение связывают с обычаем, бытовавшим во времена крепостного права. 

Крестьяне, нанесшие ущерб помещичьим угодьям или укравшие что-либо у помещика, должны были стоять до тех пор, пока не назовут виновного. 

Во-вторых, имеет место версия о том, что фразеологизм обязан своим происхождением ПРАВЕЖУ, то есть пытке, применявшейся к должникам, не платившим долгов (их били батогами по голым пяткам, пока долг не уплачивался или должника не брали на поруки). 

Если же должник спасался бегством, говорили "в ногах правды нет", то есть долг получить невозможно. 

Позже, с отменой правежа, выражение изменило свое значение, и стало означать "садись безбоязненно".

Комментариев нет:

Отправить комментарий