Тигр

ТИГР [tʲigr], крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски.

Тигр - это не просто кошка, тигра - это царь зверей для тех народов, которые знают об этом животном не понаслышке. 

С ним связано большое количество мифов и легенд, как на Востоке, так и на Западе. 

Слово "тигр" греческого происхождения, хотя в Европе эти животные никогда не водились. 

Их ареал - Дальний Восток России, Юго-Восточная Азия, Индия, Индонезия, ранее - Средняя Азия и Закавказье. Вероятно, что греки позаимствовали слово τίγρις из иранских языков (ср. авест. tiɣri- "стрела", tiɣra- "острый"). 

Из греческого слово попало в латынь, а затем распространилось в европейских языках: англ. tiger, нем. Tiger, нидерл. tijger, фр., исп., порт., итал. tigre, польск. tygrys, чешск. tygr и др.

При этом традиционные названия тигров в азиатских языках совсем иные: санскр. व्याघ्र (vyāghrá), совр. хинд. बाघ (bāgh), перс. ببر (babr), др.-арм. վագր (vagr), груз. ვიგრი (vigri), кит. 虎 (hǔ), кор. 호랑이 (horang-i; изн. кит. 虎狼, hǔláng), тур. kaplan и др.