среда, 19 августа 2015 г.

Сова


СОВА [sɐˈva], хищная птица семейства совиных, ведущая ночной образ жизни.

Мы знаем сов как символы мудрости, но что скажет нам этимология об этих животных? 

Почему совы называются "совами", а не ещё как-нибудь?

Слово "сова" в русском мало отличается от других славянских аналогов и от общеславянского слова *sova. 

Это слово практически не изменялось за последнюю тысячу лет. На что оно похоже, сказать вообще сложно, но этимологи сходятся во мнении, что главным атрибутом совы является не мудрость (мудрыми их стали считать относительно поздно), а громкие звуки, которые они издают.

Слово "сова" происходит от и.-е. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū- "кричать, выть" и родственно кимрск. сuаn "ночная сова", др.-в.-нем. hûwо "сова", hûwilа, hiuwilôn "ликовать", ср.-в.-нем. hiuweln, hiulen "стонать, выть" (совр. heulen), лит. šaũkti, šaukiù "кричать". В армянском русской "сове" родственно слово սագ (sag) "гусь", что тоже во многом связано со звуками, которые издают эти птицы.

Можно сравнить с англ. owl, нем. Eule, дат. ugle, которые восходят к корню *u- со схожим значением "кричать, шуметь". С этим корнем связано русское название птицы выпь, известной своими громкими криками.

Комментариев нет:

Отправить комментарий