ЯЙЦО [jɪɪ̯ˈt͡so], ранняя стадия развития организма у некоторых животных, объект продолговатой округлой формы с зародышем внутри и скорлупой снаружи; яйцо птицы (обычно куриное) как пищевой продукт.
ОВАЛ [ɐˈvaɫ], замкнутая кривая линия, образующая симметричную округлую фигуру вытянутой формы.
Чем могут быть связаны слова "яйцо" и "овальный"? Собственно говоря, и простому обывателю ясно, что яйцо имеет овальную форму. Но ясно ли обывателю, что эти слова ещё и связаны исторически, хотя они совершенно не похожи друг на друга? И что думают по этому поводу этимологи?
Русскому слову "яйцо" родственны укр. яйце, белор. яйцо, ст.-слав. аицє, болг. яйце, сербохорв. ја́јце, словенск. jájce, чешск. vejce, словацк. vajce, польск. диал. jajce, jajco. Все эти слова восходят к праслав. *jajьce, уменьшительной формы слова *jaje с суффиксом *-ьce (сербохорв. ја́је, польск. jajo, полабск. joji, ниж.-луж. jajo, верх.-луж. jejo).
Далее праслав. *jaje восходит к пра-и.е. *h₂ōwyóm "яйцо", от которого происходят др.-греч. ᾠόν (ōión), совр. αβγό (avgó) "яйцо", арм. ձու (ju) "яйцо", перс. устар. خایه (xâye) "яйцо"; от пракельт. *āwyom "яйцо" происходят др.-ирл. og, совр. ubh "яйцо", гэльск. ugh "яйцо", брет. vi, валл. ŵy, корнск. oy; от прагерм. *ajją "яйцо" происходят англ. ey (др.-англ. ǣġ), egg (от др.-сканд. egg), нем. Ei (др.-в.-нем. ei), нидерл. ei, швед. ägg, дат. æg, норв., исл. egg (др.-сканд. egg).
Нередко этимологи связывают пра-и.е. *h₂ōwyóm "яйцо" со словом *h₂éwis "птица" (отсюда же лат. avis "птица", др.-греч. ἀετός (aetós) "орёл", арм. հավ (hav) "курица", валл. hwyad "утка", санскр. वि (ví) "птица").
Также от пра-и.е. *h₂ōwyóm "яйцо" происходит лат. ōvum (фр. œuf, итал. uovo, исп. huevo, порт. ovo, кат. ou, рум. ov). Русские слова "овал", "овальный", в свою очередь, происходят от прилагательного ovalis "яйцевидный", связанной с существительным ōvum. Таким образом, можно считать словосочетание "овальное яйцо" этимологической тавтологией.
Комментариев нет:
Отправить комментарий